冒険物語

「冒険物語」の英語

「冒険物語」は英語で adventure story と言います。危険な旅や未知の探索を描く本・映画・ゲームに幅広く使えます。小説に限らず、会話でも説明文でも使える自然な表現です。

「冒険物語」の英語の使い分け

「冒険物語」の例文

He enjoyed an adventure story set on a distant island.

彼は遠い島を舞台にした冒険物語を楽しんだ。

コアイメージ

危険や未知への挑戦を中心に描く物語で、冒険物語

英英

A narrative that focuses on exciting, risky experiences and daring exploits; a story about adventures.

語源

adventure storyは、adventure（中世フランス語aventure「偶然・冒険」→ラテン語adventūrus）とstory（古フランス語estorie→ラテン語historia「物語」）が組み合わさって「冒険物語」の意味になった。

コラム

  • adventure storyは書籍だけでなく映画やゲームのジャンルにも使われ、主人公の危険な旅や未知の探索を描く作品を指す。

「冒険物語」のレベル別の例文

「冒険物語」を英語にするときのよくある間違い

  • × I enjoy adventures about brave heroes.

    ○ I enjoy adventure stories about brave heroes.

    adventureだけでは冒険そのものを指し、物語という意味が明確になりません。

「冒険物語」の英語についてよくある質問

Q. 「冒険物語」を英語で一言で言うと？
adventure story と言います。本・映画・ゲームなど、冒険を扱う作品全般に使えます。
Q. 「冒険物語」と「冒険小説」は英語でどう違いますか？
冒険物語は adventure story で、本・映画・ゲームにも使えます。小説に限る場合は adventure novel が一般的です。
Q. 「冒険物語」を英語で説明するには？
An adventure story is a story about dangerous journeys or exploring the unknown. は「危険な旅や未知の探索を描く物語です」という意味です。

「冒険物語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1