再生の神

「再生の神」の英語

「再生の神」は英語で Osiris と言います。古代エジプト神話の神の固有名詞で、死後の世界や復活と結び付けて説明されます。一般動詞の「再生する」とは別に使います。

Osiris
古代エジプト神話に登場する、再生や死後の世界と結び付いた神の名です。
Priests honored Osiris at the riverbank.
祭司たちは川岸でオシリスをたたえました。

司祭たちは川辺でオシリスを称える儀式を行った。

中学
Osiris was an important god in ancient Egypt.

オシリスは古代エジプトで重要な神でした。
高校・英検2級
Many myths connect Osiris with death, judgment, and rebirth.

多くの神話がオシリスを死、審判、そして再生と結び付けています。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit focuses on Osiris and Egyptian burial customs.

その博物館の新しい展示は、オシリスとエジプトの埋葬習慣に焦点を当てています。
日常会話
Who was Osiris again?

オシリスって誰だっけ？

Q. 「再生の神」を英語で一言で言うと？

Osiris です。古代エジプト神話に登場する神の固有名詞です。

Q. Osiris はどんな神ですか？

Osiris は、死後の世界や復活、再生と結び付けられる古代エジプトの神です。

Q. 「再生する」と Osiris は同じ意味ですか？

同じではありません。Osiris は神の名前で、「再生する」は文脈に応じて revive や regenerate などを使います。