再生できる

「再生できる」の英語

「再生できる」は英語で can be played と言います。playable は「再生可能な」という形容詞で、音声や動画のファイルが機器で再生できる場合に使います。ゲームでは「プレイ可能」、楽器や曲では「演奏できる」の意味にもなります。

「再生できる」の英語の使い分け

playable
音声や動画のファイルが機器で問題なく再生できる状態を表します。
This recording is playable on most smartphones.
この録音はほとんどのスマートフォンで再生できます。
can be played
会話や説明で、再生できることを動詞で伝える言い方です。
The video can be played without an internet connection.
その動画はインターネット接続なしで再生できます。

「再生できる」の例文

The file is playable on most smartphones.

そのファイルはほとんどのスマートフォンで再生できる。

コアイメージ

音声や動画を機器で再生できること、また演奏やゲームで実際に行える状態を示す

英英

Able to be played; chiefly of media that can be played back on a device, and also used for performances or games that can be performed or played.

語源

playableは、動詞playと接尾辞-ableが結びついて「playできる」という意味を作り、音声・映像では再生可能、演奏やゲームでは実行可能を指す。

コラム

ファイルやストリームについて'playable'と表現されると機器で問題なく再生できることを示し、楽曲やゲームの文脈ではそれぞれ'演奏できる'や'プレイ可能'と訳されることがある

「再生できる」のレベル別の例文

中学
I can play this song on my phone.

私はこの曲を携帯電話で再生できます。
高校・英検2級
The damaged video is no longer playable on this device.

その破損した動画は、もうこの機器では再生できません。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the training file is playable before sharing it.

共有する前に、研修ファイルが再生できることを確認してください。
日常会話
Can this file be played on your tablet?

このファイル、あなたのタブレットで再生できる？

「再生できる」を英語にするときのよくある間違い

× The file is possible to play.

○ The file is playable.

この場合は形容詞 playable が自然です。

「再生できる」の英語についてよくある質問

Q. 「再生できる」を英語で一言で言うと？

一般的には can be played と言えます。The file can be played. のように使います。playable も「再生可能な」という形容詞として使えます。

Q. playable と can be played の違いは？

playable は「再生可能な」という形容詞で、仕様や状態の説明に向いています。can be played は「再生できる」と動作を述べる一般的な言い方です。

Q. 「再生できる」を英語の説明文でどう言う？

ファイルや機器の仕様なら playable が便利です。This format is playable on most devices. のように使います。

「再生できる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く