再投稿する

「再投稿する」の英語

「再投稿する」は英語で repost と言います。Instagramで他人の投稿を再投稿するなら regram、投稿を共有し直す一般的な表現なら reshare も使えます。

「再投稿する」の英語の使い分け

「再投稿する」の例文

Please regram this post if you find it helpful.

役に立つと思ったらこの投稿を再投稿してください。

コアイメージ

他人の投稿を自分のフィードに再投稿してフォロワーと共有する行為を指す

英英

The act of reposting someone else's post on one's own social media feed so that one's followers can see it.

語源

regramは、re-（再び）とInstagramのgramが結びついて生まれた俗語で、投稿を自分のアカウントで再掲することを表す。

コラム

  • ハッシュタグ#regramや#reshareは再投稿を示すラベルとして用いられ、元投稿への言及やクレジットが併記されることが多い

「再投稿する」のレベル別の例文

「再投稿する」の英語についてよくある質問

Q. 「再投稿する」を英語で一言で言うと？
一般的には repost と言います。SNSの投稿を再び投稿する幅広い表現です。
Q. repost と regram の違いは？
repost はSNS全般で使えますが、regram は主にInstagramでの再投稿を指します。
Q. 「再投稿する」のビジネス向けの言い方は？
ビジネスでも repost が一般的です。より共有の意味を強調する場合は reshare も使えます。

「再投稿する」と関連する日本語の英語

「再投稿する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1