円盤形

「円盤形」の英語

「円盤形」は英語で disk shape と言います。厚みが小さく、平らな円盤のような形を表す表現です。輪郭が丸いだけなら circular shape のほうが自然な場合があります。

「円盤形」の英語の使い分け

「円盤形」の例文

The pollen grains have a disk shape when viewed under a microscope.

顕微鏡で見ると花粉粒は円盤形をしている。

コアイメージ

投影すると円に見える、平面上で丸く広がる円盤形

英英

A form that appears circular when projected onto a plane; a flat, round outline like a disk.

語源

disk shapeは、disk（平らな丸形の器物を指す語）とshape（形）から成り、投影や輪郭が円であることを強調して「円盤形」を表す。

コラム

  • 円形は輪郭の丸さを指し、円盤形は厚みが小さく平らな丸さを含意する点で使い分けが見られる

「円盤形」のレベル別の例文

「円盤形」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is disk.

    ○ It is disk-shaped.

    disk は名詞なので、物の形を説明するには形容詞の disk-shaped を使います。

  • × It has a circle shape.

    ○ It has a disk shape.

    circle shape は不自然な言い方です。また、円盤の平たい形を表す場合は disk shape が適切です。

「円盤形」の英語についてよくある質問

Q. 「円盤形」を英語で一言で言うと？
disk shape が一般的です。物の形を説明する場合は disk-shaped もよく使います。
Q. disk shape と disk-shaped の違いは？
disk shape は名詞句、disk-shaped は「円盤形の」という形容詞です。
Q. 「円盤形」を技術文書でどう言いますか？
disk-shaped を使って disk-shaped component のように表すのが自然です。

「円盤形」と関連する日本語の英語

「円盤形」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1