円形模様の

「円形模様の」の英語

「円形模様の」は英語で circular と言います。美術作品の説明で円形のデザインを表すなら circular が自然です。orbiculate は意味が近いものの、非常にまれで、学術的・専門的な文章などに限られる硬い語です。

「円形模様の」の英語の使い分け

「円形模様の」の例文

The artist painted an orbiculate motif at the center of the canvas.

画家はキャンバスの中央に丸い文様を描いた。

コアイメージ

丸い形や球状の形を指す語。画家がキャンバス中央に描いた文様の説明に当てはまる

英英

Having a rounded, circular, or spherical form; used to describe something orb-like or forming a circular motif.

語源

orbiculateは、ラテン語のorbiculus（小さな円・円盤）の形を受け継ぎ、orbis（円）から派生した語が英語で形容詞化したもの。

コラム

  • 学術的な記述や美術の説明で用いられることが多く、丸さをやや形式的・専門的に表現する語として使われる

「円形模様の」のレベル別の例文

「円形模様の」を英語にするときのよくある間違い

「円形模様の」の英語についてよくある質問

Q. 「円形模様の」を英語で一言で言うと？
一般的には circular が使いやすい表現です。例えば、円形模様のデザインは a circular design と言えます。
Q. circular と orbiculate の違いは？
circular は一般的で幅広く使えます。orbiculate は「円形の」「円盤状の」という意味の非常にまれな専門語で、通常は circular のほうが自然です。
Q. 「円形模様の」を美術の説明でどう言う？
一般的な説明では circular motif や circular pattern が自然です。orbiculate motif も意味は通じますが、非常にまれな表現です。

「円形模様の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1