内頸動脈
「内頸動脈」の英語
「内頸動脈」は英語で internal carotid artery と言います。医学・解剖学で使う正式な名称で、臨床文献や画像所見では ICA と略されることもあります。
「内頸動脈」の英語の使い分け
医学・解剖学や臨床現場で使う正式な専門用語です。
コアイメージ
頸動脈の分枝で頭蓋内に入り大脳に血液を供給する動脈
英英
The artery that continues from the common carotid into the cranial cavity and serves as a principal source of cerebral blood supply.
語源
internal carotid arteryは、internal（内側の）＋carotid（古ギリシャ語の語根から頸部の血管名になった語）＋artery（動脈）という語構成で、頸部から頭蓋内へ入る血管を表す
コラム
- 臨床文献では internal carotid artery は略して ICA と表記されることが多く画像所見や手術記録で頻用される
「内頸動脈」のレベル別の例文
- 中学
The doctor carefully checked the internal carotid artery.
- 高校・英検2級
The scan showed narrowing of the internal carotid artery on the left.
- TOEIC・ビジネス
The report noted severe stenosis in the patient's internal carotid artery.
- 日常会話
They said my internal carotid artery looked normal.
「内頸動脈」を英語にするときのよくある間違い
× carotid internal artery
英語では修飾語 internal が carotid artery の前に置かれます。
× inside carotid artery
医学用語として定着している正式名称を使います。