内陸の

「内陸の」の英語

「内陸の」は英語で inland と言います。海から離れた場所や地域には inland、海に面していない国や地域には landlocked を使います。まずは inland を覚えると便利です。

「内陸の」の英語の使い分け

例文

Farmers in inland areas expect colder winters than those on the coast.

内陸の地域の農家は海岸の農家より冬が寒いと予想している。

コアイメージ

海から離れた地域や方向をさし、内陸の位置や性質を表す

英英

Situated away from the coast or toward the interior of a country or region, describing location or movement away from the sea.

語源

inlandは、in(内側)+land(陸地)が結びついた合成語で、海岸から離れた陸地を指す意味に発達した。

コラム

  • inlandは形容詞で内陸の性質を示す一方、副詞的に『内陸へ』の意味で動詞と共に使われたり、inland areasのように名詞句で使われることが多い

例文

Bolivia is a landlocked country in South America.

ボリビアは南米の内陸の国です。

コアイメージ

海に面しておらず直接海へ出られない状態

英英

Having no coastline or direct access to the open ocean.

語源

landlockedは、land(陸地)+locked(閉ざされた)から成り、海に直接出られない状態を表す語。

コラム

  • 国家や地域の海へのアクセスの有無を表現する語で、landlocked countryの形で用いられることが多い

例文

He was posted up-country as a schoolteacher last year.

彼は昨年、地方で学校教師に任命された。

コアイメージ

地方で=都会や沿岸から離れた国の奥まった地域にいる・行くことを指す

英英

In or to the interior of a country, away from the capital or the coast, used as an adverb or adjective to indicate location inland.

語源

up-countryは、up(上へ)とcountryの合成語で、地図上の“上”=主要都市や沿岸から離れた内陸地域を指す表現として発展した。

コラム

  • up-countryは英国英語や植民地英語でよく用いられ、役職や赴任の行先を示す表現として歴史的に定着している。

「内陸の」のレベル別の例文

「内陸の」を英語にするときのよくある間違い

「内陸の」の英語についてよくある質問

Q. 「内陸の」を英語で一言で言うと?
一般的には inland と言います。海から離れた場所や地域の位置を表せます。
Q. inland と landlocked の違いは?
inland は海から離れた場所や地域全般に使います。landlocked は海に面していない国や地域に使うのが一般的です。
Q. 「内陸国」を英語で何と言いますか?
landlocked country と言います。例えば Nepal is a landlocked country. のように使います。

「内陸の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1