内陸部

「内陸部」の英語

「内陸部」は英語で inland areas と言います。単数の地域なら an inland area、広く内陸を指す場合は inland とも言えます。場所の方向なら「内陸へ」という意味にもなります。

「内陸部」の英語の使い分け

inland areas
海岸から離れた地域を表す一般的な名詞句です。inland だけなら「内陸の」や「内陸へ」という意味で使われます。
Farmers in inland areas face colder winters.
内陸部の農家は、より寒い冬に直面します。

「内陸部」の例文

Farmers in inland areas expect colder winters than those on the coast.

内陸の地域の農家は海岸の農家より冬が寒いと予想している。

コアイメージ

海から離れた地域や方向をさし、内陸の位置や性質を表す

英英

Situated away from the coast or toward the interior of a country or region, describing location or movement away from the sea.

語源

inlandは、in（内側）＋land（陸地）が結びついた合成語で、海岸から離れた陸地を指す意味に発達した。

コラム

inlandは形容詞で内陸の性質を示す一方、副詞的に『内陸へ』の意味で動詞と共に使われたり、inland areasのように名詞句で使われることが多い

「内陸部」のレベル別の例文

中学
This town is inland, far from the sea.

この町は海から遠い内陸部にあります。
高校・英検2級
Many people moved inland after the coastal storm.

沿岸部の嵐の後、多くの人が内陸部へ移動しました。
TOEIC・ビジネス
The company plans to open an inland distribution center.

その会社は内陸部に配送センターを開設する計画です。
日常会話
Is it inland from here?

ここから内陸側ですか。

「内陸部」を英語にするときのよくある間違い

× interior area

○ inland area

地域を表す場合は inland area が自然で、interior area は一般的ではありません。

「内陸部」の英語についてよくある質問

Q. 「内陸部」を英語で一言で言うと？

inland area や inland areas が一般的です。文脈によっては inland だけでも「内陸の」「内陸へ」という意味で使えます。

Q. 「内陸部」と inland areas はどう使い分けますか？

inland は形容詞で、inland areas は「内陸部」という地域を表す名詞句です。

Q. 「内陸部へ」を英語で何と言いますか？

move inland や travel inland のように、動詞の後ろで inland を使うのが一般的です。

「内陸部」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く