内観主義
「内観主義」の英語
「内観主義」は英語で introspectionism と言います。学派名としては主に初期心理学などの歴史的文脈で使われ、内観という行為や方法を指す場合は introspection と言うのが一般的です。
「内観主義」の英語の使い分け
内観を重視する学派や考え方を指す歴史的な専門用語です。
自分の心や意識を振り返る行為や方法を指す一般的な語です。
an introspective approach
内省的な方法や視点を用いる研究アプローチを説明する自然な表現です。
「内観主義」の例文
In early psychology, introspectionism guided researchers to report their conscious experiences.
初期の心理学では、研究者が自分の意識経験を報告するよう内観主義が導いた。
コアイメージ
内観という手法を重視する学派や考え方を指す語、内観主義
英英
A historical school in psychology that emphasized introspective techniques as the main means to access mental processes.
語源
introspectionismは、introspection（自己観察）に名義化・主義化を示す接尾辞-ismが付いて生まれた語で、歴史的に内観を重視する立場を示す。
コラム
- 現代では内観主義という用語は主に歴史的文脈で用いられ、実際の研究ではより客観的な測定法が優先されることが多い。
「内観主義」のレベル別の例文
- 中学
Early psychologists studied the mind through introspectionism.
- 高校・英検2級
Researchers used an introspective approach to study how people remembered events.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how introspection shaped early psychological theories.
- 日常会話
Did psychologists favor introspectionism before behaviorism?
「内観主義」を英語にするときのよくある間違い
× Introspection means a school of thought.
○ Introspectionism is a school of thought.
introspection は内観という行為や方法を指し、学派や主義は introspectionism と言います。