内皮由来骨髄腫
「内皮由来骨髄腫」の英語
「内皮由来骨髄腫」は英語で endothelial myeloma と言います。内皮細胞を起源とする骨髄腫を指す、病理・臨床報告で使われる専門用語です。一般的な骨髄腫を指す場合は myeloma だけを使います。
「内皮由来骨髄腫」の英語の使い分け
内皮細胞を起源とする骨髄腫を指す専門的な表現です。
コアイメージ
血管やリンパ管の内面をつくる内皮細胞から発生した骨髄腫
英英
A myeloma that arises from endothelial cells lining blood or lymphatic vessels.
語源
endothelial myelomaは、endothelial（血管やリンパ管の内面をつくる内皮）とmyeloma（骨髄腫）が結びついた医学用語で、内皮由来の骨髄腫を指す。
コラム
- 臨床報告では稀であり、病理組織学的検査で内皮細胞起源が確認された症例の記載として用いられる表現である。
「内皮由来骨髄腫」のレベル別の例文
- 中学
The doctor diagnosed him with endothelial myeloma.
- 高校・英検2級
The rare tumor was identified as endothelial myeloma after testing.
- TOEIC・ビジネス
The pathology report described findings consistent with endothelial myeloma.
- 日常会話
What exactly is endothelial myeloma?
「内皮由来骨髄腫」を英語にするときのよくある間違い
× endothelium myeloma
endothelium は名詞で、ここでは内皮の性質を表す形容詞が必要です。