内皮細胞

「内皮細胞」の英語

「内皮細胞」は英語で endothelial cell と言います。細胞そのものを指す一般的な表現で、endothelium は血管などの内面を覆う細胞層を指す専門語です。

「内皮細胞」の英語の使い分け

endothelial cell
細胞一つ一つを指す、医学・生物学で広く使う基本表現です。
Endothelial cells line the inside of blood vessels.
内皮細胞は血管の内側を覆っています。
endothelium
血管などの内面を覆う細胞層を指す、専門的な名詞です。
The endothelium forms a thin lining inside blood vessels.
内皮は血管の内側に薄い内張りを形成します。

「内皮細胞」の例文

The endothelium regulates blood vessel function.

内皮は血管の機能を調節する。

コアイメージ

血管やリンパ管の内側を薄く覆う細胞層で、血流や血管の機能を調節する

英英

A thin layer of cells lining the interior surface of blood and lymphatic vessels, involved in regulating vascular function and permeability.

語源

endotheliumは、ギリシャ語endo-（内側）とthele（小さな突起）に由来し、内側を覆う細胞の層を指す医学用語として定着した。

コラム

endotheliumは血管の内面を覆う上皮で、血流や透過性を調節しており、epitheliumと似るが血管内面に特化している

「内皮細胞」のレベル別の例文

中学
Endothelial cells help control the flow of blood.

内皮細胞は血液の流れを調節するのに役立ちます。
高校・英検2級
A healthy endothelium helps prevent unwanted blood clots from forming.

健康な内皮は、不要な血栓ができるのを防ぐのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The medical team discussed endothelial function at the meeting.

医療チームは会議で内皮機能について話し合いました。
日常会話
I learned that endothelial cells help keep our blood vessels healthy.

内皮細胞が血管の健康維持に役立つって知ったよ。

「内皮細胞」を英語にするときのよくある間違い

× The endothelial is damaged.

○ The endothelium is damaged.

endothelialは形容詞なので、細胞層を指す名詞にはendotheliumを使います。

「内皮細胞」の英語についてよくある質問

Q. 「内皮細胞」を英語で一言で言うと？

endothelial cellです。複数の細胞を指す場合はendothelial cellsとします。

Q. endothelial cellとendotheliumの違いは？

endothelial cellは個々の内皮細胞、endotheliumはそれらが作る内皮という細胞層を指します。

Q. 「内皮細胞」を医学論文でどう言いますか？

医学論文ではendothelial cellが一般的です。血管の内面を覆う層全体を述べるときはendotheliumを使います。

「内皮細胞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く