内側のジブ

「内側のジブ」の英語

「内側のジブ」は英語で inner jib と言います。ヨットやセーリング競技で、艇の内側に張るジブ帆を指す専門的な表現です。レース中の帆の調整について話すときに使います。

「内側のジブ」の英語の使い分け

「内側のジブ」の例文

The crew trimmed the inner jib before the race.

乗組員はレース前に内側のジブを調整した。

コアイメージ

艇の内側に張られた三角形のジブ帆を指す

英英

A triangular headsail set on the inner side of a vessel or positioned inside another jib, trimmed to optimize performance, especially during racing.

語源

inner jibは、inner（内側の）とjib（三角形の前帆）が組み合わさった複合語で、船の内側に張られるジブを表す。

コラム

  • レースでは風向や艇位に合わせて内側のジブを微調整して速度と針路を最適化するため、トリム操作の対象となる帆名として用いられる。

「内側のジブ」のレベル別の例文

「内側のジブ」を英語にするときのよくある間違い

  • × inside jib

    ○ inner jib

    セーリングの帆名としては inner jib が一般的です。

  • × inner sail

    ○ inner jib

    ジブという種類の帆を指すため、sail だけでは不正確です。

「内側のジブ」の英語についてよくある質問

Q. 「内側のジブ」を英語で一言で言うと？
inner jib と言います。セーリングで艇の内側に張るジブ帆を指す専門用語です。
Q. inner jib はどのような場面で使いますか？
ヨットやセーリング競技で、帆の位置や種類を具体的に説明するときに使います。
Q. 「内側のジブ」を英語で説明するには？
The inner jib is a jib sail set closer to the mast than another jib. のように説明できます。

「内側のジブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1