The figuration of abstract ideas helped readers grasp complex theories.
抽象的な概念の具象化は読者が複雑な理論を理解するのに役立った。
抽象的な考えや観念を具体的な形やイメージに変えて伝わりやすくすることを指す。
The process of making something abstract take on a definite, concrete form so that it can be grasped or visualized.
figurationは、英語のfigure（形）に名詞化接尾辞-ationが付いて成立し、『形づくり・形に表すこと』の意で発展し、具象化を示す語となった。
