兵隊人形
「兵隊人形」の英語
「兵隊人形」は英語で toy soldier と言います。小さな兵士の形をした遊び道具や収集品を指す一般的な表現です。複数なら toy soldiers と言い、会話でも説明文でも使えます。
「兵隊人形」の英語の使い分け
子どもの遊びや大人の収集品など、兵士の小さな人形に使います。
She keeps a toy soldier on her desk.
コアイメージ
小さな兵士の人形で、子供の遊びや収集の対象として作られたもの
英英
A small figurine representing a soldier, produced as a child's toy or as a collectible.
語源
toy soldierは、toyとsoldierを単純に組み合わせた合成語で、文字どおり小さな兵士の玩具を指す語として英語に定着した。
コラム
- 19世紀にブリキ製の小さな兵隊人形が広まり、子どもの遊び道具や大人のコレクションの素材として現在まで流通している
「兵隊人形」のレベル別の例文
- 中学
My brother plays with a toy soldier every day.
- 高校・英検2級
The museum displayed a rare toy soldier from a private collection.
- TOEIC・ビジネス
The online store added a detailed toy soldier to its product line.
- 日常会話
Look, I found a toy soldier!
見て、兵隊人形を見つけたよ!
「兵隊人形」を英語にするときのよくある間違い
× a soldier toy
○ a toy soldier
英語では「おもちゃの兵隊」を toy soldier と表すのが自然です。