共同創業者
「共同創業者」の英語
「共同創業者」は英語で co-founder と言います。cofounder とハイフンなしで書くこともあり、意味は同じです。CEOや代表とは異なり、創業時に関わった立場を示します。
例文
She met the cofounder at a startup conference.
彼女はスタートアップの会議で共同創業者に会った。
コアイメージ
共同創業者を指す語で、他者と共に会社や事業を立ち上げた人をさす
英英
A person who, together with one or more others, establishes a company, organization, or venture.
語源
cofounderは、接頭辞co-（ともに）とfounder（創業者）を組み合わせた合成語で、founderは動詞found（設立する）から派生した語に由来する
コラム
- スタートアップでは肩書きとして頻出し、cofounderと名乗る場合はその人が創業期に活動していた立場であることを示すことが多い
「共同創業者」のレベル別の例文
「共同創業者」を英語にするときのよくある間違い
× She is a joint founder of the company.
○ She is a co-founder of the company.
joint founder は通常この意味では使わず、co-founder が一般的です。
× A co-founder means the CEO of a company.
○ A co-founder helped start a company with others.
共同創業者は創業時の立場で、CEOという役職とは別です。