公定価格
「公定価格」の英語
「公定価格」は英語で administered price と言います。政府や当局が市場の需給だけに任せず、政策的に設定・維持する価格を指す経済用語です。
「公定価格」の英語の使い分け
政府や当局が政策的に設定・維持する価格を指す経済用語です。
The government introduced an administered price for wheat.
コアイメージ
政府や当局が市場メカニズムではなく公式に設定・維持する価格
英英
A price set and maintained by a government or authority rather than determined by market supply and demand.
語源
administered priceは、administer（管理する）＋price（価格）から成り、当局が公式に設定・維持する価格を指す
コラム
- 管理価格は市場での需給で決まる価格と区別され、価格統制や補助金など政策手段とともに用いられることが多い
「公定価格」のレベル別の例文
- 中学
The government set an administered price for rice.
- 高校・英検2級
The administered price remained stable despite changing market conditions.
- TOEIC・ビジネス
The report examined how the administered price affected domestic producers.
- 日常会話
Is that an administered price?
それって公定価格なの？
「公定価格」を英語にするときのよくある間違い
× public price
公定価格を表す経済用語は administered price です。
× fixed price