全音符
「全音符」の英語
「全音符」は英語で whole note と言います。米国で一般的な呼び方で、英国では semibreve と呼びます。どちらも同じ音価を表し、4分の4拍子では4拍分に相当しますが、拍子によって小節内での位置づけは異なります。
例文
A semibreve lasts four beats in common time.
全音符は普通の拍子では4拍続く。
コアイメージ
普通の拍子で4拍分続く音価を示す、表記上は茎のない空の音符
英英
A musical note that has the time value of four beats in common time; the whole note, typically shown as an open notehead without a stem.
語源
semibreveは、ラテン語のsemibrevis（semi＝半＋brevis＝短い）に由来し、もともとはbreveの半分を指した語が、近代の音価体系で全音符を表す語として定着した。
コラム
- 英国英語でsemibreve、米国英語でwhole noteと呼び方が異なり、記譜上は茎のない空の音符で四拍分を表す。
「全音符」のレベル別の例文
「全音符」を英語にするときのよくある間違い
× full note
全音符は full note ではなく whole note と言います。
× A whole note always lasts four beats.
○ A whole note lasts four beats in 4/4 time.
4拍になるのは4分の4拍子などの場合です。