二分音符

「二分音符」の英語

「二分音符」は英語で half note と言います。4/4拍子で2拍続く音符を指し、イギリス英語では minim と呼ぶこともあります。まずは half note を覚えれば十分です。

「二分音符」の英語の使い分け

half note
アメリカ英語を中心に、楽譜や音楽の説明で広く使う基本語です。
Count the half note as two beats in this simple song.
この簡単な曲では、二分音符を2拍として数えます。
minim
イギリス英語の楽譜や音楽教育で使われる名称です。
In British notation, a minim usually receives two beats in common time.
イギリス式の記譜法では、二分音符は通常、普通の拍子で2拍分です。

「二分音符」の例文

A half note equals two beats in common time.

二分音符は普通の拍子で2拍に相当する。

コアイメージ

二分音符は全音符の半分の長さを持ち、普通の拍子では2拍分続く音符

英英

A musical note with a duration equal to half that of a whole note; in common time it lasts two beats.

語源

half noteは、'half'（半分）と'note'（音符）を組み合わせた語で、二分音符として全音符の半分の長さを表す語として定着した

コラム

二分音符は楽譜上、空洞の音符頭に縦棒が付いた形で表され、4/4拍子では2拍分に数える

「二分音符」のレベル別の例文

中学
Play a half note for two beats.

二分音符を2拍伸ばして演奏してください。
高校・英検2級
Musicians in the UK often call a half note a minim.

イギリスの音楽家は、二分音符をしばしばminimと呼びます。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the half note is displayed correctly in the revised score.

修訂版の楽譜で、二分音符が正しく表示されているか確認してください。
日常会話
Is that half note supposed to last two beats?

その二分音符は2拍伸ばすんだよね？

「二分音符」を英語にするときのよくある間違い

× Please play a two beats note.

○ Please play a two-beat note.

複合形容詞では beat を単数形にします。
× A half note lasts one beat in 4/4 time.

○ A half note lasts two beats in 4/4 time.

4/4拍子では二分音符は通常2拍です。

「二分音符」の英語についてよくある質問

Q. 「二分音符」を英語で一言で言うと？

half note が最も一般的です。イギリス英語では minim と呼ぶこともあります。

Q. half note と minim の違いは？

意味は同じ二分音符ですが、half note はアメリカ英語で一般的、minim はイギリス英語で一般的です。

Q. 「二分音符」の英語を楽譜の説明でどう使う？

Play a half note for two beats. のように使います。4/4拍子では通常、2拍分の長さを表します。

「二分音符」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く