全米不動産業者協会

「全米不動産業者協会」の英語

「全米不動産業者協会」は英語で National Association of Realtors と言います。米国の不動産仲介業者を会員とする団体名で、ニュースやビジネス文書ではこの正式名称を使います。REALTOR®は同協会の会員が使用する登録商標です。

「全米不動産業者協会」の英語の使い分け

「全米不動産業者協会」の例文

The National Association of Realtors released a new code of ethics.

全米不動産業者協会は新しい倫理規定を発表した。

コアイメージ

米国の不動産仲介業者を会員とする職能団体で、商標Realtorの運用と業界基準の維持を行う

英英

A U.S. trade association of real estate agents and brokers that owns the Realtor trademark, provides a code of ethics, member services, and advocates for the industry.

語源

National Association of Realtorsは、複数の地域不動産団体が連合して成立した組織名で、'Realtor'は同協会が保有する会員称号の商標に由来する

コラム

  • Realtorは登録商標であり、REALTORやRealtor表記は同協会会員を特定する用語として使われる

「全米不動産業者協会」のレベル別の例文

「全米不動産業者協会」を英語にするときのよくある間違い

  • × National Association of Real Estates

    ○ National Association of Realtors

    団体の正式名称は Realtors で、real estate ではありません。

  • × National Association of Realtor

    ○ National Association of Realtors

    正式名称では Realtors と複数形を使います。

「全米不動産業者協会」の英語についてよくある質問

Q. 「全米不動産業者協会」を英語で一言で言うと？
National Association of Realtors と言います。略称は NAR です。
Q. National Association of Realtors の Realtor とは何ですか？
REALTOR®は、同協会の会員が使用する登録商標・会員資格表示です。一般的な「不動産業者」全般を指す語ではありません。
Q. 「全米不動産業者協会」をビジネス文書でどう書きますか？
初出では National Association of Realtors と正式名称で書き、その後は NAR と略す書き方が一般的です。

「全米不動産業者協会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1