全校的な

「全校的な」の英語

「全校的な」は英語で schoolwide と言います。学校全体に関わる方針や活動などを表す形容詞で、すべての生徒や教職員に及ぶ場合に使います。学校内の一部ではなく、全体を対象とする点がポイントです。

schoolwide
学校全体に関わる方針や活動を表す、一般的な形容詞です。
The principal announced a schoolwide reading challenge.
校長は全校で取り組む読書チャレンジを発表しました。

教師たちは全校的な成績評価方針を採用した。

一つの学校のすべての生徒・教職員・場所に及ぶこと

schoolwideは、school（学校）＋wide（広く）の結合で、対象が学校全体に広がることを示す語形成。

中学
Our school held a schoolwide sports day.

私たちの学校では全校で運動会を行いました。
高校・英検2級
The student council proposed a schoolwide recycling campaign.

生徒会は全校で取り組むリサイクル運動を提案しました。
TOEIC・ビジネス
The board approved a schoolwide safety initiative.

理事会は学校全体の安全対策を承認しました。
日常会話
Is this a schoolwide event?

これは全校行事ですか。

Q. 「全校的な」を英語で一言で言うと？

schoolwide が一般的です。学校全体に関わる方針、活動、行事などを表します。

Q. schoolwide はどんな名詞を修飾しますか？

policy、activity、event、initiative など、学校全体に関わる名詞を修飾します。

Q. 「全校的な」を学校以外にも使えますか？

schoolwide は一つの学校全体を指す語です。組織全体なら organization-wide などを使うのが一般的です。