ゲームで覚える・約 1 分

admit をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

入ることを許す

「入ることを許す」の英語

「入ることを許す」は英語で let someone in と言います。admit someone to a place は、学校や病院などで正式に受け入れる場合に使います。規則や判断に基づいて許可する場合は allow someone to enter も使えます。

「入ることを許す」の英語の使い分け

  • admit someone to a place

    学校や病院などで、人を正式に入れる場面に使います。

    The hospital admitted him to the emergency ward.

    その病院は彼を救急病棟に受け入れました。

  • let someone in

    家や部屋などに人を入れる、日常会話でよく使う表現です。

    Please let the visitors in when they arrive.

    訪問者が着いたら、中に入れてください。

  • allow someone to enter

    規則や判断に基づいて、入ることを許可するときに使います。

    The guard allowed us to enter the building.

    警備員は私たちが建物に入ることを許可しました。

「入ることを許す」の例文

She admitted making a mistake.

彼女は間違いを犯したことを認めた。

admitのイラスト

コアイメージ

閉ざされた扉を開けて、人や情報を中に入れて受け入れるイメージ

関連語

( 名) admission： 入学

( 名) admittance： 入場

↔︎( 動) deny： 否定する

↔︎( 動) reject： 拒否する

使い方

  • admit that

    〜ということを認める

  • admit to doing

    〜したことを認める

  • admit responsibility

    責任を認める

  • admit defeat

    敗北を認める

類義語との違い

admit: 事実や誤りを認める
accept: 申し出や事実を受け入れて承諾する
confess: 罪や過ちを自分から告白して認める

英英

To agree that something is true, even if you don't want to; to acknowledge that you have done something wrong; to let someone enter a place or join a group; to accept responsibility for something.

語源

admitは、ラテン語admittere（ad=〜へ＋mittere=送る）から。もともとは「中へ入れる」の意味で、そこから「受け入れる」→現代は「〜を認める」を表す

コラム

  • admitは人を受け入れる意味ではadmit someone to＋場所の形で用いられ、病院や学校など正式な入院・入学の場面で使われる

「入ることを許す」のレベル別の例文

「入ることを許す」を英語にするときのよくある間違い

  • × She admitted me enter the room.

    ○ She admitted me to the room.

    admitで人を場所に入れる場合は、通常 to を使います。

  • × The guard allowed us to entered.

    ○ The guard allowed us to enter.

    allowの後ろのtoの後は動詞の原形にします。

「入ることを許す」の英語についてよくある質問

Q. 「入ることを許す」を英語で一言で言うと？
日常的には let someone in が最も自然です。学校や病院などで正式に受け入れる場合は admit someone to a place を使います。
Q. admit と let someone in の違いは？
admit は正式な受け入れに使われ、let someone in は家や部屋などに日常的に入れるときに使います。
Q. 「入ることを許す」のビジネスでの言い方は？
allow someone to enter や admit someone to a place が一般的です。規則や手続きに基づく許可には allow が使いやすい表現です。

「入ることを許す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「入ることを許す」の英語が載っている単語帳

1 / 1