光学放射

「光学放射」の英語

「光学放射」は英語で optical radiation と言います。光線の一本を指すなら ray、まとまって一定方向に進む光なら beam が自然です。radiatio optica は学術的なラテン語で、一般的な英語表現ではありません。

「光学放射」の英語の使い分け

optical radiation
光や電磁波の放射を指す、技術的で標準的な表現です。
The device measures optical radiation from the lamp.
その装置はランプからの光学放射を測定します。
ray
光学放射の具体例として、一本の光線を指す一般的な表現です。
A ray of sunlight entered through the window.
一筋の太陽光が窓から差し込みました。
beam
光学放射の具体例として、まとまって一定方向に進む光を指します。
The laser beam was visible in the fog.
レーザー光線が霧の中で見えました。

「光学放射」の例文

A thin radiatio optica crossed the dark room and revealed dust particles.

細い光線が暗い部屋を横切り、塵を浮かび上がらせた。

コアイメージ

一点から直進する細い光の筋を指す（光線）

英英

A narrow ray or beam of light traveling in a straight line from a source, perceived as a thin line or streak of illumination.

語源

radiatio opticaは、ラテン語のradiatio（放射・光の放出を表す）とギリシャ語optikos（視覚に関する）が組み合わさり、学術的に「光線」を表す語として用いられたことに由来する。

コラム

radiatio opticaは学術的なラテン語表現で、日常英語ではrayやbeamが使われることが多く、文脈次第でoptical radiation（光放射）と近い意味で使われることがある

「光学放射」のレベル別の例文

中学
A ray of light came through the small hole.

光線が小さな穴を通って入りました。
高校・英検2級
Some optical radiation can damage the human eye over time.

一部の光学放射は、時間がたつと人の目を傷つけることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report examines risks from optical radiation in the workplace.

その報告書は職場における光学放射のリスクを調査しています。
日常会話
Watch out for that laser beam!

そのレーザー光線に気をつけて！

「光学放射」を英語にするときのよくある間違い

× radiatio optica

○ optical radiation

radiatio optica はラテン語で、一般的な英語表現ではありません。
× a light

○ a ray of light

一本の光線は、通常 ray of light と表します。

「光学放射」の英語についてよくある質問

Q. 「光学放射」を英語で一言で言うと？

optical radiation が一般的です。技術文書や安全基準などで使われます。

Q. 「光学放射」と ray の違いは？

optical radiation は光や電磁波の放射全般を指します。ray はその中の一本の光線を指します。

Q. 「光学放射」の関連表現 beam はいつ使いますか？

beam はレーザーのように、光がまとまって一定方向に進むときに使います。

「光学放射」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く