催眠後の記憶喪失
「催眠後の記憶喪失」の英語
「催眠後の記憶喪失」は英語で posthypnotic amnesia と言います。心理学や臨床で使う専門用語で、催眠セッション後にその内容を思い出せない状態を指します。日常会話より、研究・医療・フィクションで使われます。
「催眠後の記憶喪失」の英語の使い分け
心理学や臨床で使われる、催眠後の記憶欠落を表す専門用語です。
She experienced posthypnotic amnesia after the experiment.
コアイメージ
催眠の影響で催眠後にそのセッションに関する記憶が欠落すること
英英
Failure to recall events or details of a hypnotic session that occurs after the hypnotic procedure, often linked to a posthypnotic suggestion or the aftereffects of hypnosis.
語源
posthypnotic amnesiaは、post-（後）+ hypnotic（催眠の）+ amnesia（健忘）が合わさった語で、心理学文献で催眠後に記憶が欠落する現象を指す
コラム
- 心理学の専門用語で実験や臨床で扱われる現象であり、フィクションでは記憶操作の設定として用いられることがある
「催眠後の記憶喪失」のレベル別の例文
- 中学
After hypnosis, he had posthypnotic amnesia about the session.
- 高校・英検2級
Researchers studied posthypnotic amnesia after several carefully controlled hypnosis sessions.
- TOEIC・ビジネス
The case report documented posthypnotic amnesia following a supervised clinical session.
- 日常会話
「催眠後の記憶喪失」を英語にするときのよくある間違い
× hypnotic memory loss
専門用語としては posthypnotic amnesia が一般的です。