備品目録

「備品目録」の英語

「備品目録」は英語で equipment inventory と言います。inventory だけでも使えますが、在庫や所有物全体の一覧を広く指すため、備品に限ることを明確にするなら equipment inventory が自然です。

「備品目録」の英語の使い分け

「備品目録」の例文

The shopkeeper checked the inventory daily.

店主は毎日在庫をチェックしていた。

inventoryのイラスト

コアイメージ

所有する物の全体を一覧にして種類と量を明らかにする

使い方

類義語との違い

inventory: 保管されている商品の一覧や量（在庫）
stock: 販売目的で保管する在庫や量

英英

A complete list of items or goods available in a specific location, including raw materials, supplies, and finished products that a person or organization has at a certain time.

語源

inventoryは、古フランス語inventaireを英語が借用した語で、商品の一覧や帳簿を意味し、転じて店や倉庫の『在庫』を指すようになった

コラム

  • 在庫（inventory）は企業の棚卸で商品の数量や価値を管理する言葉で、ビジネス文書では正確な数が重要になる一方、ゲームでは持ち物欄を指す別の意味で使われる。

「備品目録」のレベル別の例文

「備品目録」を英語にするときのよくある間違い

「備品目録」の英語についてよくある質問

Q. 「備品目録」を英語で一言で言うと？
equipment inventory が、備品目録を直接表す一般的な表現です。inventory だけでも使えますが、在庫なども含む広い語です。
Q. inventory と equipment inventory の違いは？
inventory は在庫や所有物の一覧を広く指します。equipment inventory は、会社や施設の備品に対象を絞った表現です。
Q. 「備品目録」のビジネスメールでの言い方は？
Please update the equipment inventory. のように言えます。備品の追加や廃棄を依頼するメールで使いやすい表現です。

「備品目録」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「備品目録」の英語が載っている単語帳

1 / 1