傘形の

「傘形の」の英語

「傘形の」は英語で umbrella-shaped と言います。植物の花序が一点から放射状に広がる形には umbel-like が使われます。

「傘形の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
umbel-like
植物の花序が一点から放射状に広がる傘形を表します。
This plant has umbel-like clusters of tiny white flowers.
この植物には、小さな白い花が傘形の房になっています。
umbrella-shaped
物の外観が、開いた傘の形に似ている場合に使います。
The roof has an umbrella-shaped design.
その屋根は傘形のデザインになっています。

umbel-like

意味

例文

The wildflower bears umbel-like clusters of tiny yellow blooms.

その野草は小さな黄色い花の傘形の房をつけている。

コアイメージ

花茎が一点から放射状に伸びて傘のような房を作る形状

英英

Resembling an umbel; having flower stalks that spread from a common point to form a rounded or flat-topped cluster.

語源

umbel-likeは、ラテン語umbella「小さな日よけ」を語源とする名詞umbelに比較の接尾辞-likeが付いて「傘形の」を表す語になった

コラム

  • 植物学の記述で花序の形が一点から放射状に広がる傘形であることを簡潔に示す表現として用いられる

umbrella-shaped

意味

例文

The lamp had an umbrella-shaped shade that softened the light.

そのランプには光を和らげる傘形のシェードが付いていた。

コアイメージ

物の外形が傘の開きに似ていることを表す

英英

Having the form of an umbrella; shaped like an umbrella.

語源

umbrella-shapedは、umbrella（傘）とshaped（〜の形をした）が結びついてできた複合形容詞で、『傘の形をしている』を表す。

コラム

  • 名詞の前で傘形を説明する形容詞として用いられ、通常ハイフンでつないで前置修飾する例として umbrella-shaped shade が挙げられる。

「傘形の」のレベル別の例文

「傘形の」の英語についてよくある質問

Q. 「傘形の」を英語で一言で言うと？
一般的には umbrella-shaped と言います。植物の花序については umbel-like を使うことがあります。
Q. umbel-like と umbrella-shaped の違いは？
umbel-like は植物の花茎が一点から放射状に広がる花序に似た形を表します。umbrella-shaped は、物全体の外形が傘に似ていることを表します。
Q. 「傘形の」を植物学の文章でどう言う？
傘形花序に似た形を表す場合は umbel-like が適しています。実際の傘形花序そのものは、名詞の umbel で表します。

「傘形の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1