傍中心暗点

「傍中心暗点」の英語

「傍中心暗点」は英語で paracentral scotoma と言います。眼科で使う専門用語で、中心視野の近くに生じる小さな視野欠損を指します。視野検査や画像検査の結果を説明するときに使われます。

「傍中心暗点」の英語の使い分け

「傍中心暗点」の例文

The OCT showed a paracentral scotoma corresponding to the macular lesion.

OCTで黄斑病変に対応する傍中心暗点が示された。

コアイメージ

中心視野の近くに生じる小さな視野欠損

英英

A small localized area of decreased or lost vision located near the center of gaze, representing a scotoma adjacent to the foveal region.

語源

paracentral scotomaは、接頭辞para-（近く）とcentral（中心）に、ギリシャ語skotos由来のscotoma（暗闇）が結びつき、中心近傍に現れる暗点を表す語である。

コラム

  • 傍中心暗点は黄斑や中心窩周囲の病変に対応する視野欠損で、OCTや視野検査で位置を合わせて確認されることが多い。

「傍中心暗点」のレベル別の例文

「傍中心暗点」を英語にするときのよくある間違い

  • × central blind spot

    ○ paracentral scotoma

    傍中心暗点は中心そのものではなく、中心の近くに生じる視野欠損です。

「傍中心暗点」の英語についてよくある質問

Q. 「傍中心暗点」を英語で一言で言うと？
paracentral scotoma と言います。眼科で使われる専門的な表現です。
Q. paracentral scotoma はどのような状態ですか？
中心視野の近くに生じる小さな視野欠損を指します。視野検査や画像検査で確認されることがあります。
Q. 「傍中心暗点」を英語の診断書でどう書きますか？
paracentral scotoma と書くのが一般的です。左右の眼を示す場合は right eye や left eye などを添えます。

「傍中心暗点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1