中心暗点

「中心暗点」の英語

「中心暗点」は英語で central scotoma と言います。眼科で、視野の中心に暗い欠損がある状態を表す専門用語です。原因や回復の可能性を説明するときにも使われます。

「中心暗点」の英語の使い分け

「中心暗点」の例文

Ophthalmologic exam revealed a central scotoma in the left eye.

眼科検査は左眼に中心暗点を認めた。

コアイメージ

黄斑や視神経の障害により視野の中心に暗い欠損が生じる状態をさす

英英

A scotoma located in the central visual field, commonly associated with macular disease or optic neuropathy, causing decreased central vision.

語源

central scotomaは、central（中心）とscotoma（ギリシャ語skotoma「暗斑」）が結合してできた語で視野中心の暗い欠損を意味する

コラム

  • 中心暗点は原因により可逆的な場合と不可逆的な場合があり原因診断が治療方針の決定に直結する

「中心暗点」のレベル別の例文

「中心暗点」を英語にするときのよくある間違い

  • × center scotoma

    ○ central scotoma

    医学用語では center ではなく central を使います。

  • × central blindness

    ○ central scotoma

    中心暗点は視野の欠損であり、完全な失明を意味しません。

「中心暗点」の英語についてよくある質問

Q. 「中心暗点」を英語で一言で言うと？
central scotoma と言います。眼科で使われる正式な医学用語です。
Q. 「中心暗点」とはどのような状態ですか？
central scotoma は、視野の中心に暗い欠損が生じる状態を指します。
Q. 「中心暗点」の原因を英語で説明するには？
Central scotoma may result from damage to the macula or optic nerve. のように説明できます。

「中心暗点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1