偏性嫌気性菌
「偏性嫌気性菌」の英語
「偏性嫌気性菌」は英語で obligate anaerobe と言います。酸素の存在下では増殖できない微生物を指す、微生物学・医学の専門用語です。感染や培養条件の説明で使います。
「偏性嫌気性菌」の英語の使い分け
酸素の存在下で生存・増殖できない菌を指す専門用語です。
The laboratory isolated an obligate anaerobe from the wound.
コアイメージ
酸素の存在下で生存・増殖できない微生物を指す偏性嫌気性菌
英英
A microorganism that cannot survive or grow in the presence of oxygen and therefore exists only in oxygen-free environments.
語源
obligate anaerobeは、obligate（必須の、ラテン語 obligare「縛る」に由来）とanaerobe（ギリシャ語のan-「無」＋aer-「空気」＋bios「生きる」）が結合して酸素なしでしか生存できない意味になった。
コラム
- 偏性嫌気性菌は酸素で増殖できない性質があるため、感染部位や培養法の記載で嫌気条件の有無が重要な診断情報となる。
「偏性嫌気性菌」のレベル別の例文
「偏性嫌気性菌」を英語にするときのよくある間違い
× an obligate anaerobic bacteria
○ an obligate anaerobe
bacteriaは複数形なので、単数形で言う場合は単数名詞のbacteriumを使うか、専門用語のanaerobeを使います。
「偏性嫌気性菌」の英語についてよくある質問
Q. 「偏性嫌気性菌」を英語で一言で言うと？
Q. obligate anaerobe と anaerobe の違いは？
anaerobe は嫌気性菌全般を指し、obligate anaerobe は酸素の存在下で増殖できない偏性嫌気性菌を指します。
Q. 「偏性嫌気性菌」の培養条件を英語でどう言う？
under anaerobic conditions が一般的です。「嫌気条件下で培養する」は culture the bacteria under anaerobic conditions と言えます。
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1