倍増した

「倍増した」の英語

「倍増した」は英語で doubled と言います。数値や人数などがちょうど2倍になったときに使う、最も自然な表現です。数学的に何倍になったかを表す場合は multiplied by two なども使えますが、通常は doubled が基本です。

「倍増した」の英語の使い分け

doubled
数値や人数などがちょうど2倍になったときの基本表現です。
Ticket sales doubled in June.
6月にチケットの売り上げが倍増しました。
increased twofold
「2倍に増えた」をやや改まった言い方で表す表現です。
Profits increased twofold over three years.
利益は3年間で2倍に増えました。
multiplied by two
数学や計算の文脈で、量を2倍にしたことを表す表現です。日常的には doubled のほうが自然です。
The original amount was multiplied by two.
元の量は2倍にされました。

「倍増した」の例文

The multiplied benefits helped many communities.

増えた利益が多くの地域を助けた。

コアイメージ

元の量に掛け算などでさらに増えた

英英

become greater in number or amount as a result of multiplication; the past/past participle form of multiply indicating an increase

語源

multipliedは、ラテン語multiplicareの語根multus（多い）とplicare（折り重ねる）から発展し、'多くする'の意味を経て英語のmultiplyとなり、その過去分詞形が増えたの意味で使われるようになった

コラム

数学表現では 'multiplied by' で何倍になったかを示し、名詞の前に置くと '増えた利益' のように掛け算的に増えた状態を示す

「倍増した」のレベル別の例文

中学
The number of books doubled in one year.

本の数は1年で倍増しました。
高校・英検2級
The company’s membership increased twofold over the past five years.

その会社の会員数は過去5年間で2倍に増えました。
TOEIC・ビジネス
According to the report, our online sales doubled after the campaign.

報告書によると、キャンペーン後にオンライン販売が倍増しました。
日常会話
We now have twice as many volunteers!

今はボランティアが2倍もいるよ！

「倍増した」を英語にするときのよくある間違い

× The number of customers was twice.

○ The number of customers doubled.

倍になったという変化には doubled を使います。

「倍増した」の英語についてよくある質問

Q. 「倍増した」を英語で一言で言うと？

doubled が最も一般的です。数値や人数がちょうど2倍になったことを表します。

Q. doubled と multiplied の違いは？

doubled はちょうど2倍になったという意味です。数学的に「2倍にする」と言う場合は multiplied by two と表せます。一方、multiplied 単独では、細菌などが「増殖した」という意味になることもあります。

Q. 「倍増した」のビジネスメールでの言い方は？

Sales doubled. が簡潔で自然です。やや改まった文書では Sales increased twofold. も使えます。

「倍増した」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く