保険引受業者
「保険引受業者」の英語
「保険引受業者」は英語で insurance underwriter と言います。保険会社側で申込者や契約のリスクを評価し、引受可否や保険料を決める専門職です。販売や仲介を行う代理店・ブローカーとは役割が異なります。
「保険引受業者」の英語の使い分け
保険会社側でリスクを評価し、保険料や契約の可否を決める専門職です。
コアイメージ
保険契約のリスクを評価して保険料や引受可否を決める専門家
英英
A professional who assesses the risk of insurance applications and determines whether to accept them and at what premium.
語源
insurance underwriterは、underwrite（下に署名する）が語源で、もともと契約書の下に署名して責任を負ったことから、保険のリスクを引き受ける人を指すようになった。
コラム
- 保険引受業者は保険会社側のリスク評価と料金設定を担当し、販売や仲介を行う代理店・ブローカーとは役割が異なる。
「保険引受業者」のレベル別の例文
- 中学
The underwriter checked my form carefully again.
- 高校・英検2級
An insurance underwriter may reject applications with unusually high risks.
- TOEIC・ビジネス
The insurer asked the insurance underwriter to review the company's renewal request.
- 日常会話
Ask the insurance underwriter about that coverage.
「保険引受業者」を英語にするときのよくある間違い
× insurance agent
agentは販売や契約の仲介をする代理店側の担当者で、役割が異なります。
× an insurance insurer
保険会社はinsurer、保険引受業者はunderwriterです。