保険仲介業者

「保険仲介業者」の英語

「保険仲介業者」は英語で insurance broker と言います。複数の保険会社の商品を比較し、顧客の立場に立って合う保険を提案する専門家です。保険会社側の販売担当者を指す insurance agent とは区別されることがあります。

「保険仲介業者」の英語の使い分け

「保険仲介業者」の例文

Many clients hire an insurance broker to compare policy options.

多くの顧客は保険の選択肢を比較するために保険仲介業者を雇う。

コアイメージ

保険仲介業者として、顧客の保険ニーズに応じて複数の保険会社の見積りを取り比較・提案する中立的な仲介者

英英

A neutral intermediary who represents clients to obtain and compare quotes from insurers and helps arrange appropriate insurance contracts.

語源

insurance brokerは、'insurance'（保険）と'broker'（仲介者）を組み合わせた語で、brokerは仲介や取り次ぎを行う人を意味する語として発達した

コラム

  • 複雑な補償内容や選択肢が多い場合、保険仲介業者を通して見積りを比較すると選定がしやすくなることが多い

「保険仲介業者」のレベル別の例文

「保険仲介業者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is an insurance.

    ○ He is an insurance broker.

    insuranceだけでは保険仲介業者という人を表せません。

「保険仲介業者」の英語についてよくある質問

Q. 「保険仲介業者」を英語で一言で言うと？
insurance broker と言います。複数の保険会社の商品を比較して提案する仲介業者を指します。
Q. insurance broker と insurance agent の違いは？
insurance broker は顧客側に立って複数の保険会社を比較する仲介業者です。insurance agent は特定の保険会社の商品を販売する担当者を指すことが一般的です。
Q. 「保険仲介業者」のビジネス英語での言い方は？
insurance broker が一般的です。consult an insurance broker で「保険仲介業者に相談する」と言えます。

「保険仲介業者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1