保護関税
「保護関税」の英語
「保護関税」は英語で protective tariff と言います。輸入品に関税をかけて国内の生産者を守る、貿易政策の専門的な表現です。tariff だけなら、保護目的に限らない一般的な関税を指します。
「保護関税」の英語の使い分け
輸入品から国内産業を守る目的の関税を指す、経済やニュースの用語です。
「保護関税」の例文
The government imposed a protective tariff on imported steel to shield domestic manufacturers.
政府は国内の製造業を守るために輸入鋼材に保護関税を課した。
コアイメージ
保護関税は輸入品の価格を引き上げて国内生産者を競争から守るための課税手段
英英
'保護関税' is a tax on imports imposed to raise the price of foreign goods and thereby protect domestic producers from overseas competition
語源
protective tariffは、protective（保護する）とtariff（関税、イタリア語等を経由して英語に入った語）から成る語で、保護関税は輸入品の価格を高めて自国産業を守ることを意味する
コラム
- 保護関税は貿易政策の一手段であり、導入すると他国の報復や市場の歪みを招くことがある
「保護関税」のレベル別の例文
- 中学
The country uses a protective tariff to protect local factories.
- 高校・英検2級
Some countries impose protective tariffs when imports threaten local industries.
- TOEIC・ビジネス
The ministry announced a protective tariff on imported solar panels last week.
- 日常会話
A: Why are imported goods so expensive? B: Maybe it's because of a protective tariff.
「保護関税」を英語にするときのよくある間違い
× protection tariff
保護関税は通常、protective tariff という決まった表現で言います。