輸入関税

「輸入関税」の英語

「輸入関税」は英語で import duty と言います。海外から商品を輸入するときに課される税金を指し、貿易や通関の書類、ニュースなどでよく使われる表現です。

「輸入関税」の英語の使い分け

import duty
輸入品にかかる税金を指す、貿易や通関で使う標準的な表現です。
The company paid the import duty on the clothing.
その会社は衣類の輸入関税を支払いました。

「輸入関税」の例文

We paid the import duty on the package.

私たちはその小包の輸入関税を支払った。

コアイメージ

輸入関税は海外から入る品物に対して国が課す税金で、輸入時に徴収される

英英

A tax imposed by a government on goods brought into a country, typically collected by customs authorities at the border or on arrival.

語源

import dutyは、import（持ち込む）とduty（支払うべき義務や税を示す語）が組み合わさった複合語で、importはラテン語importare由来、dutyは中英語で支払うべきものを意味した語に由来する。

コラム

輸入関税は品目ごとの関税率や関税分類で決まり、課税額は取引価値に運賃や保険を加えた金額で算出されることがある

「輸入関税」のレベル別の例文

中学
We paid the import duty for these shoes.

私たちはこの靴の輸入関税を支払いました。
高校・英検2級
Higher import duties can make foreign products more expensive.

高い輸入関税は外国製品をより高価にすることがあります。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the quoted price includes import duty.

提示価格に輸入関税が含まれているかご確認ください。
日常会話
Did you have to pay import duty?

輸入関税を払わなければならなかったのですか。

「輸入関税」を英語にするときのよくある間違い

× I paid the customs.

○ I paid the import duty.

customsは税金ではなく、税関や通関手続きを指すのが一般的です。

「輸入関税」の英語についてよくある質問

Q. 「輸入関税」を英語で一言で言うと？

import duty と言います。輸入品に課される税金を指す標準的な表現です。

Q. 「輸入関税」と tariff の違いは？

tariff も関税を表しますが、import duty は輸入時に課される税金という意味が明確です。

Q. 「輸入関税」のビジネスメールでの言い方は？

Please confirm whether the price includes import duty. のように、価格に関税が含まれるか確認できます。

「輸入関税」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く