湿らせる

「湿らせる」の英語

「湿らせる」は英語で moisten と言います。物を軽く湿らせるときの標準的な表現で、wet は水で濡らすという幅広い言い方です。空気を湿らせる場合は humidify が一般的です。

「湿らせる」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
humify
物や布の表面に水分を含ませて湿った状態にすることを指す
Please humify the sponge before you wipe the table.
テーブルを拭く前にスポンジを湿らせてください。
moisten
スポンジや布などを、少量の水で軽く湿らせる標準表現です。
Please moisten the cloth before cleaning the screen.
画面を掃除する前に、その布を湿らせてください。

ゲームで覚える・約 1 分

humify をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

humify

意味

例文

Please humify the sponge before you wipe the table.

テーブルを拭く前にスポンジを湿らせてください。

コアイメージ

物や布の表面に水分を含ませて湿った状態にすることを指す

英英

To make something wet or damp; to moisten.

語源

humifyは、humus（地、腐植）に由来する語根に接尾辞 -ify が付いてできた語で、元来『湿らせる／腐植化する』の意を持つ。

コラム

  • 使用頻度は高くなく、日常ではmoistenやwetが用いられ、空気の加湿にはhumidifyのほうが一般的である

moisten

意味

例文

Please moisten the sponge before washing the dishes.

皿を洗う前にスポンジを湿らせてください。

コアイメージ

物にわずかな水分を与えて湿った状態にする

英英

To make something slightly wet; to add a small amount of moisture.

語源

moistenは、moist（湿った）に動詞化接尾辞-enが付いて形容詞から作られた語で、『〜を湿らせる』の意を表す

コラム

  • moistenはspongeやcloth、lipsなどとよく結びつき、用途によっては軽く湿らせることを意味して強く濡らす意味を持たない

「湿らせる」のレベル別の例文

「湿らせる」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please humify the air.

    ○ Please humidify the air.

    空気の加湿には humify ではなく humidify を使うのが一般的です。

  • × Please do the cloth wet.

    ○ Please wet the cloth.

    wet は動詞として使えるため、do は不要です。

「湿らせる」の英語についてよくある質問

Q. 「湿らせる」を英語で一言で言うと？
物を軽く湿らせるなら moisten が一般的です。日常会話では wet もよく使われます。
Q. moisten と wet の違いは？
moisten は少量の水で軽く湿らせる意味合いがあり、wet は水で濡らすという幅広い表現です。
Q. 「湿らせる」のビジネスや説明書での言い方は？
手順や説明書では moisten が使いやすい表現です。空気や部屋の加湿については humidify が一般的です。

「湿らせる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1