便利な小道具

「便利な小道具」の英語

「便利な小道具」は英語で gadget と言います。日常の作業を助ける小型の道具や電子機器を、親しみを込めて指す表現です。電子機器なら electronic gadget とも言えます。

「便利な小道具」の英語の使い分け

「便利な小道具」の例文

This kitchen gadget saves time when cooking.

この台所用の小型装置は料理のときに時間を節約する。

gadgetのイラスト

コアイメージ

日常のちょっとした作業を助ける、小さくて便利な道具。

使い方

  • electronic gadget

    電子系の便利な小道具

  • kitchen gadget

    台所用の便利な小道具

類義語との違い

gadget: 小型で工夫された便利な道具や器具
device: 特定目的の機械でgadgetより大きく専門的なことが多い
appliance: 家庭用の電気製品でgadgetより日常家事向けのものが多い
tool: 手で使う道具全般でgadgetより単純な形のことが多い

英英

A small and useful device or tool that is designed in a clever way.

語源

gadgetは、起源は定かでないが、19世紀ごろから英語で小型の器具や小道具を指す語として使われるようになった

コラム

  • サイズよりも「ちょっとした工夫で役立つ物」を指すことが多く、日用品から電子機器まで幅広い対象で親しみを込めて呼ぶ語という理解が役立つ。

「便利な小道具」のレベル別の例文

「便利な小道具」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a gadget tool.

    ○ I bought a gadget.

    gadget自体に小型で役立つ道具という意味があるためです。

  • × A gadget always means an electronic device.

    ○ A gadget can be electronic or non-electronic.

    電子機器に限らず、日用品にも使える語です。

「便利な小道具」の英語についてよくある質問

Q. 「便利な小道具」を英語で一言で言うと？
gadget が一般的です。日常の作業を助ける小型の道具や機器を指します。
Q. gadget は電子機器だけを指しますか？
いいえ、電子機器に限りません。日用品など、工夫が役立つ小さな道具にも使えます。
Q. 「便利な小道具」をビジネスで表す言い方は？
gadget はやや親しみのある表現です。ビジネス文書では、機能や種類に応じて device や tool が一般的です。

「便利な小道具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「便利な小道具」の英語が載っている単語帳

1 / 1