使われなくなっている

「使われなくなっている」の英語

「使われなくなっている」は英語で no longer in use と言います。物や制度などが、以前は使われていたものの現在は使われていない状態を表します。使われなくなる変化を表す場合は fall out of use と言えます。

「使われなくなっている」の英語の使い分け

  • no longer in use

    以前は使われていた物・制度・方法などが、現在は使われていないことを表す最も一般的な表現です。

    The old phone is no longer in use.

    その古い電話はもう使われていません。

  • out of use

    「使われていない」という状態を表すやや硬めの表現で、設備・制度・道具などについて使われます。

    The old bridge has been out of use for years.

    その古い橋は何年も使われていません。

「使われなくなっている」の例文

The old phone is out of use.

古い携帯電話は使われなくなっている。

out of useのイラスト

コアイメージ

役目を終えて日常の使い方の輪から外れ、手に取られなくなっている様子

類義語との違い

out of use: 以前は使われたが現在は使われなくなっている状態を示す
obsolete: もはや使われず役目を終えた状態を強調する
outdated: 古くて現在の基準や流行に合わないことを示す
unused: 使用されたことがない、または現在使われていないことを示す

英英

No longer being used or no longer in operation.

語源

out of useは、out＝外へ、of＝〜の、use＝使うこと。使う範囲の外にある、つまり使われなくなっているという意味。

コラム

  • out of useは主にbe動詞やfallと組んでbe out of use／fall out of useの形で使われ、状態や使われなくなる過程を表す表現である

「使われなくなっている」のレベル別の例文

「使われなくなっている」を英語にするときのよくある間違い

「使われなくなっている」の英語についてよくある質問

Q. 「使われなくなっている」を英語で一言で言うと？
no longer in use と言います。物や制度などが、以前は使われていたものの現在は使われていない状態を表します。
Q. 「使われなくなっている」と「使われなくなった」は英語でどう違いますか？
現在の状態なら be no longer in use、使われなくなる変化や過程を表すなら fall out of use と言えます。ただし、日本語の「使われなくなった」も文脈によっては is no longer in use で表せます。
Q. 「使われなくなっている」をビジネスでどう言いますか？
The system is no longer in use. のように言えます。社内の制度・設備・手続きなどが現在は使われていないことを伝える自然な表現です。

「使われなくなっている」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「使われなくなっている」の英語が載っている単語帳

1 / 1