作業用紙

「作業用紙」の英語

「作業用紙」は英語で worksheet と言います。学校の練習問題や記入用の一枚なら worksheet が基本で、子ども向けの活動用なら activity sheet、表計算ソフトの一ページなら worksheet と言います。表計算データの表やファイルは spreadsheet と呼びます。

「作業用紙」の英語の使い分け

worksheet
学校の練習問題や記入用紙、表計算ソフトの一つのワークシートに使います。
Please complete the worksheet before class.
授業の前にその作業用紙を終えてください。
activity sheet
子ども向けの学習活動やイベント用の作業用紙に使います。
The museum gave each child an activity sheet.
博物館は子ども一人ひとりに活動用の作業用紙を配りました。
spreadsheet
表計算ソフトで数字やデータを扱う表やファイルを指します。
Open a new spreadsheet for the sales figures.
売上高用に新しい表計算シートを開いてください。

コアイメージ

練習問題や表計算の一ページなど、記入や計算を行う一枚の紙やページ

英英

A single page or sheet used for tasks such as exercises or data entry, including a tab or page within spreadsheet software.

語源

worksheetは、workとsheetの合成語で、紙の一枚や電子的なページを指す語として発展し、表計算ソフトのタブ名にも用いられるようになった。

コラム

教育現場では紙の練習問題を指すことが多く、IT分野では表計算ソフトの一ページを指す語として用いられる点が特徴

「作業用紙」のレベル別の例文

中学
Write your name at the top of the worksheet.

作業用紙の上部に名前を書きましょう。
高校・英検2級
The teacher handed out an activity sheet about renewable energy.

先生は再生可能エネルギーについての活動用紙を配りました。
TOEIC・ビジネス
Please update the budget spreadsheet before Friday’s meeting.

金曜日の会議までに予算の表計算シートを更新してください。
日常会話
Did you finish the math worksheet?

数学の作業用紙、終わった？

「作業用紙」を英語にするときのよくある間違い

× I made a work sheet for the class.

○ I made a worksheet for the class.

worksheet は通常、一語でつづります。
× Please print the spread sheet.

○ Please print the spreadsheet.

表計算ソフトのシートは spreadsheet と一語で書きます。

「作業用紙」の英語についてよくある質問

Q. 「作業用紙」を英語で一言で言うと？

worksheet が一般的です。学校の練習問題や、記入・計算をする一枚の用紙を指せます。

Q. worksheet と activity sheet の違いは？

worksheet は練習問題や学習用の作業用紙全般を指します。activity sheet は、子ども向けの活動やイベントで使う用紙に向いています。

Q. 「作業用紙」のビジネスでの言い方は？

表計算ソフトの一ページなら worksheet が正確です。表計算データの表やファイルを指す場合は spreadsheet、単に記入用の用紙を指す場合は worksheet も使えます。

「作業用紙」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く