住宅装飾業者
「住宅装飾業者」の英語
「住宅装飾業者」は英語で interior decorator と言います。主に室内の色や家具、小物を整える専門家を指し、空間設計や設備まで扱う interior designer とは区別します。
「住宅装飾業者」の英語の使い分け
室内の色や家具、小物を整える専門家に使います。
We hired an interior decorator for our living room.
私たちは居間のインテリアデコレーターを雇いました。
住宅の室内装飾をする人を指せますが、interior decorator のほうが一般的です。
「住宅装飾業者」の例文
Our house decorator suggested a new color scheme for the kitchen.
私たちのインテリアデコレーターが台所の新しい配色を提案した。
コアイメージ
インテリアデコレーターは住まいの室内を装飾して見た目や雰囲気を整える専門家
英英
A professional who decorates and arranges a home's interior, advising on colors, furnishings, and finishes to enhance appearance and atmosphere.
語源
house decoratorは、house（家）とdecorator（飾る人）の組み合わせで、decoratorはラテン語decorare「飾る」由来で室内を飾る職業を指す
コラム
- インテリアデコレーターは色や小物で室内の見た目を整えることが主で、インテリアデザイナーは空間計画や設備設計を含む点で区別される
「住宅装飾業者」のレベル別の例文
- 中学
We hired an interior decorator for our new home.
私たちは新しい家のためにインテリアデコレーターを雇いました。
- 高校・英検2級
The interior decorator helped us create a warm, welcoming bedroom.
そのインテリアデコレーターは、温かく居心地のよい寝室作りを手伝ってくれました。
- TOEIC・ビジネス
Please contact the interior decorator about the office renovation.
オフィスの改装について、インテリアデコレーターに連絡してください。
- 日常会話
Our interior decorator has great taste!
うちのインテリアデコレーターはセンスがすごくいいね！
「住宅装飾業者」を英語にするときのよくある間違い
× We hired a house decoration.
○ We hired an interior decorator.
decorationは装飾という行為で、人を表す名詞ではありません。
× 住宅装飾業者は必ず interior designer です。
○ 住宅装飾業者は通常 interior decorator です。