低収入の

「低収入の」の英語

「低収入の」は英語で low-income と言います。名詞の前に置き、low-income families（低収入の家庭）のようにハイフンでつなぎます。生活費や支援の話でよく使われる表現です。

「低収入の」の英語の使い分け

「低収入の」の例文

Many low-income families need financial support.

多くの低収入の家庭は経済的支援を必要としている。

low-incomeのイラスト

コアイメージ

手に入るお金が少なく、日々の生活費をやりくりする暮らしのイメージ

関連語

↔︎( 形) high-income： 高収入の

↔︎( 形) wealthy： 裕福な

使い方

類義語との違い

low-income: 収入が少ないことを指し、必ずしも生活全体の貧困を意味しない
poor: 収入や資産が少なく生活全体が貧しい点でlow-incomeより強い表現

英英

Having a small amount of money earned, often making it difficult to afford basic needs and services.

語源

low-incomeは、低いを意味するlowと収入を意味するincomeが合わさった語で「低収入の」を表す

コラム

  • low-incomeは「低収入の」を意味する形容詞で、名詞の前で使うときはハイフンでつなぎlow-income familyのように表記する

「低収入の」のレベル別の例文

「低収入の」を英語にするときのよくある間違い

  • × low income families

    ○ low-income families

    名詞の前で形容詞句として使うため、通常はハイフンでつなぎます。

「低収入の」の英語についてよくある質問

Q. 「低収入の」を英語で一言で言うと？
low-income が一般的です。low-income family のように名詞の前で使います。
Q. low-income は人にも使えますか？
使えますが、low-income people のほか、文脈によっては people with low incomes と表すこともあります。
Q. 「低収入の家庭」を英語で何と言いますか？
low-income family または low-income household と言います。複数なら low-income families です。

「低収入の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「低収入の」の英語が載っている単語帳

1 / 1