低予算旅行者

「低予算旅行者」の英語

「低予算旅行者」は英語で budget traveler と言います。リュックで長期旅行をするなど、特定の旅行スタイルを指す場合は backpacker も使えます。

「低予算旅行者」の英語の使い分け

budget traveler
宿泊費や交通費などを抑えて旅行する人全般に使う、最も一般的な表現です。
Budget travelers often choose affordable accommodations.
低予算で旅行する人は、手頃な宿泊施設を選ぶことがよくあります。
backpacker
リュックで長期旅行をし、ホステルなどを利用する旅行者に使います。
Many backpackers stay in affordable hostels.
多くのバックパッカーは手頃なホステルに泊まります。

「低予算旅行者」の例文

Many hostels are popular with backpackers on a tight budget.

多くのホステルは予算の限られたバックパッカーに人気がある。

コアイメージ

バックパッカーはリュック一つで長期間かつ低予算で旅をする人をさす

英英

A person who travels carrying their belongings in a backpack, typically traveling long-term and on a limited budget.

語源

backpackerは、backpack（背負う荷物）に人を表す接尾辞-erが付いて「バックパックで旅をする人」を表す

コラム

バックパッカーは予算を抑えて移動する旅人を指し、ホステルやゲストハウスが滞在先としてよく使われる

「低予算旅行者」のレベル別の例文

中学
The backpacker traveled around Asia for two months.

そのバックパッカーは2か月間アジアを旅しました。
高校・英検2級
The young backpacker chose local buses to save money.

その若いバックパッカーはお金を節約するために路線バスを選びました。
TOEIC・ビジネス
The hotel offers special rates for backpackers during the off-season.

そのホテルは閑散期にバックパッカー向けの特別料金を提供しています。
日常会話
I met a backpacker from Canada at the station.

駅でカナダから来たバックパッカーに会いました。

「低予算旅行者」を英語にするときのよくある間違い

× backpacker

○ budget traveler

低予算で旅行する人全般を指すなら budget traveler が適切です。backpacker は、リュックで長期旅行をするなど、より特定の旅行スタイルを指します。

「低予算旅行者」の英語についてよくある質問

Q. 「低予算旅行者」を英語で一言で言うと？

budget traveler が一般的です。リュックで長期かつ低予算の旅行をする人なら backpacker とも言えます。

Q. backpacker は単に「お金のない旅行者」という意味ですか？

いいえ。旅行のスタイルを表す語で、長期滞在やホステル利用などを伴う旅人を指すことが多いです。

Q. 「低予算旅行者」を英語で複数形にすると？

budget travelers です。backpacker の複数形は backpackers です。

「低予算旅行者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く