会衆派教会

「会衆派教会」の英語

「会衆派教会」は英語で Congregational Church と言います。一般的な教派名や教会名にはこの表現を使い、特定の教団・教会については、その団体が定めた正式な英語名を使います。

「会衆派教会」の英語の使い分け

例文

After the flood, the Congregational Christian Church offered shelter to displaced families.

洪水の後、会衆派教会は避難した家族に避難所を提供した。

英英

A Protestant denomination or specific church body named Congregational Christian Church, characterized by local congregational autonomy with decisions made by members or elected leaders.

コラム

  • Congregational Christian Churchは固有の教団名で、各教会が自治を持ち会員や選出された指導者が運営する点を特徴とする

例文

Our Congregational Church holds a community dinner every Sunday.

私たちの会衆派教会は毎週日曜日に地域の夕食会を開催する。

コアイメージ

各地域の信徒が自治的に運営する教派またはその個別教会

英英

A Protestant denomination or local church in which each congregation is autonomous and self-governing.

語源

Congregational Churchは、congregationは会衆を表す語と-alおよびchurchの結合により、各会衆の自治を意味する教派名として成立した。

コラム

  • 先頭大文字で表記される場合は教派名を指すことが多く、教会名や公文書でCongregational Churchと表記されることがある。

「会衆派教会」のレベル別の例文

「会衆派教会」を英語にするときのよくある間違い

「会衆派教会」の英語についてよくある質問

Q. 「会衆派教会」を英語で一言で言うと?
Congregational Church が一般的です。教派名にも個別の教会名にも使われます。
Q. Congregational Church と Congregational Christian Church の違いは?
Congregational Church は会衆派の教派や教会を指す一般的な表現です。Congregational Christian Church は、特定の教会・団体が採用している正式名称として使われる場合があります。
Q. 「会衆派教会」の正式名称を英語で書くには?
所属する教団や教会の公式サイトなどで正式名称を確認し、その表記を使います。一般的な英訳としては Congregational Church が使えます。

「会衆派教会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1