任命審査

「任命審査」の英語

「任命審査」は英語で confirmation hearing と言います。米国上院などで、政府高官などに指名された人物の適格性を公開で審査する場を指します。単なる採用面接ではなく、議員が質問し、承認の可否を判断する公式の審問です。

「任命審査」の英語の使い分け

「任命審査」の例文

Senators prepared questions for the confirmation hearing of the nominee.

上院議員たちはその指名者の指名承認審問に向けて質問を準備した。

コアイメージ

指名承認審問は指名者の適格性を公開で審議する公式の審問

英英

A formal public proceeding in which a legislative or official body questions and evaluates a nominee's suitability for appointment.

語源

confirmation hearingは、confirmation（承認すること）とhearing（公的な聴聞）が結びついて、指名者の承認を判断するための公開の審問を指す

コラム

  • 米国では上院の指名承認審問が典型であり議員が公開で質問して適格性を判断する場である

「任命審査」のレベル別の例文

「任命審査」を英語にするときのよくある間違い

「任命審査」の英語についてよくある質問

Q. 「任命審査」を英語で一言で言うと？
confirmation hearing と言います。特に米国上院で、指名された人物の承認を審査する公式の審問を指します。
Q. confirmation hearing はどのような審査ですか？
議員が指名候補者に質問し、職務を担う適格性を公開で審査する手続きです。米国の政府高官の人事でよく使われます。
Q. 「任命審査」のビジネス文書での言い方は？
政治や公職者の人事については confirmation hearing が一般的です。企業の採用面接を指す場合には使いません。

「任命審査」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1