以降の

「以降の」の英語

「以降の」は英語で following と言います。特定の出来事の後に続く期間をやや硬く表す場合は subsequent、結果として生じた事柄を述べる場合は ensuing も使われます。

「以降の」の英語の使い分け

「以降の」の例文

On the ensuing day, the school was filled with excitement.

次の日、学校は興奮に包まれていた。

ensuingのイラスト

コアイメージ

出来事のすぐあとに続いて起こることを中心にとらえるイメージ

関連語

↔︎( 形) previous： 前の

使い方

  • ensuing months

    その後の数か月間

類義語との違い

ensuing: ある出来事の直後に続く、次に起きる
next: 順序や時間で直後の、ごく日常的な『次の』
following: 列挙や時間で続く次、やや書き言葉

英英

happening after something else, often because of it

語源

ensuingは、ラテン語insequi（従う）が変化して英語のensueになり、「次の」「続いて起こる」を表す言葉

コラム

  • 会話より書き言葉向きで、in the ensuing months のように期間を伴う表現や結果を示す節と一緒に用いると自然。

「以降の」のレベル別の例文

「以降の」を英語にするときのよくある間違い

  • × We discussed the after months.

    ○ We discussed the following months.

    after はこの形で「以降の」という形容詞には使いません。

「以降の」の英語についてよくある質問

Q. 「以降の」を英語で一言で言うと？
following が最も一般的です。the following week で「次の週」「その後の週」という意味になります。
Q. following と ensuing の違いは？
following は幅広い場面で使えます。ensuing は、ある出来事の直後から続く期間や、その出来事の結果として生じた事柄を硬めに述べる書き言葉です。
Q. 「以降の」をビジネスメールでどう言う？
the following days や the following weeks が一般的です。例として、In the following weeks, we will review the results. と言えます。

「以降の」と関連する日本語の英語

「以降の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「以降の」の英語が載っている単語帳

1 / 1