仕上げかんな

「仕上げかんな」の英語

「仕上げかんな」は英語で smoothing plane と言います。木材の表面を最後に薄く削り、工具跡をなくして滑らかにする仕上げ用のかんなです。荒削り用のかんなとは用途や刃の出し方が異なります。

「仕上げかんな」の英語の使い分け

「仕上げかんな」の例文

He used a smoothing plane to remove the last tool marks.

彼は最後の工具跡を取り除くために仕上げかんなを使った。

コアイメージ

仕上げかんなで木材の表面の最後の工具跡を薄く削り取り滑らかにする道具

英英

A woodworking hand plane used for the final smoothing of a board's surface by taking very thin shavings to remove the last tool marks.

語源

smoothing planeは、smoothing（smoothの現在分詞）＋plane（平らにする道具）から成る複合語で、表面を滑らかにするためのかんなを指すようになった。

コラム

  • 仕上げかんなは最後の仕上げ用で刃の出を小さくして薄く削るため、荒削り用のかんなとは用途と刃の調整が異なる。

「仕上げかんな」のレベル別の例文

「仕上げかんな」を英語にするときのよくある間違い

「仕上げかんな」の英語についてよくある質問

Q. 「仕上げかんな」を英語で一言で言うと？
smoothing plane と言います。木材の表面を滑らかにする仕上げ用のかんなを指します。
Q. 仕上げかんなと荒削り用のかんなの違いは？
仕上げかんなは、表面を最後に薄く削って滑らかにする道具です。荒削り用のかんなは、材料を大きく削るために使います。
Q. 「仕上げかんな」を使った英語の例文は？
The carpenter used a smoothing plane to smooth the shelf. は「その大工は棚を滑らかにするために仕上げかんなを使いました」という意味です。

「仕上げかんな」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1