什器

「什器」の英語

「什器」は英語で fixture と言います。店舗やオフィスに設置して長く使う棚・照明などを指し、移動できる家具全般には通常 furniture を使います。fixtures and fittings は什器・備品類というまとまりを表す表現です。

「什器」の英語の使い分け

「什器」の例文

All store fixtures are included in the sale.

その店舗の什器は売却に含まれる。

fixtureのイラスト

コアイメージ

建物や部屋に固定され、長く使う取り付け式の器具

使い方

類義語との違い

fixture: 建物に固定された備え付けの備品
equipment: 作業や業務で使う道具や機器の総称
furniture: 室内に置く机・椅子などの移動可能な家具

英英

Equipment or fittings fixed to a building or room, typically included when the property is sold.

語源

fixtureは、ラテン語のfixus（固定された）に由来し「固定された物」を意味し、そこから建物に取り付けられる備品を指す

コラム

  • TOEICの例文では前後の動詞や前置詞から備品が設置中・移転対象・保管対象のどれかを判断できる。

「什器」のレベル別の例文

「什器」を英語にするときのよくある間違い

「什器」の英語についてよくある質問

Q. 「什器」を英語で一言で言うと？
fixture が一般的です。店舗やオフィスに設置する棚、照明、カウンターなどを指します。
Q. 「什器」と furniture の違いは？
fixture は設置して使う什器を指し、furniture は机や椅子などの家具全般を指すのが一般的です。
Q. 「什器」をビジネスメールでどう言う？
設置された什器なら fixtures、什器・備品類をまとめて言うなら fixtures and fittings が使えます。

「什器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「什器」の英語が載っている単語帳

1 / 1