人間の活動
「人間の活動」の英語
「人間の活動」は英語で human activity と言います。特に科学・環境の文脈で、人間が環境や社会に与える影響を表す一般的な表現です。通常は単数扱いにします。
「人間の活動」の英語の使い分け
科学や環境問題などで、人間の活動全般を指す一般的な表現です。
コアイメージ
人間の活動は、人が行う行為や過程が環境や社会に影響を与えることを指す
英英
Actions or processes carried out by humans that influence the environment, society, or other systems.
語源
human activityは、human(人間)とactivity(活動)という語の結合で、humanはラテン語humanusを経て英語化し、activityはラテン語activus+接尾辞‑ityから抽象的な「活動」を表す語として成立した
コラム
- 科学文献ではhuman activityが気候や生態系への人為的影響を指すことが多く、多くの研究でMany studies show that human activity affects the climate.のように用いられる
「人間の活動」のレベル別の例文
- 中学
Human activity changes the world around us.
- 高校・英検2級
Scientists are studying how human activity affects ocean life.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the environmental costs of human activity.
- 日常会話
Human activity is changing this place fast.
「人間の活動」を英語にするときのよくある間違い
× people activity
people activity は不自然で、一般的な表現は human activity です。