人為的な
例文
コアイメージ
人間の意図や行為によって引き起こされたものを指す語で、自然起源ではないことを示す
英英
Made or caused by human action rather than by natural processes.
語源
anthropicalは、ギリシャ語anthropos（人間）に由来し、接尾辞-icalの付加で「人間による・人間に関する」を表す語として派生した。
コラム
- 例文のようにanthropicalは人為的な偏りや影響を表現する際に用いられ、人間の利便性と生態保全の対立を記述する場面で使われる
例文
The discoloration looked artifactual, resulting from past conservation work.
変色は人為的なように見え、過去の修復作業によるものだった。
コアイメージ
観察や記録に人為的な痕跡や影響が現れること
英英
Caused by human action or by an artifact of a process, rather than arising naturally.
語源
artifactualは、artifact（人工物や記録上の痕跡）に形容詞化の接尾辞 -al が付いて「人為的な、人工由来の」を表す語として形成された。
コラム
- 博物館の保存記録や画像解析ではartifactualが修復・処理・測定で生じた痕跡や変色を指して用いられ、必ずしも意図的な制作物を意味しない点に注意
