人身攻撃的な
「人身攻撃的な」の英語
「人身攻撃的な」は英語で ad hominem と言います。論理学や議論で、主張ではなく相手の人格や立場を攻撃する手法を指す専門的な表現です。日常的には personal attack も使えます。
「人身攻撃的な」の英語の使い分け
論理学や議論で、相手の人格を攻撃する手法を指す専門語です。
personal attack
日常会話や一般的な文章で、人への攻撃を表す自然な表現です。
「人身攻撃的な」の例文
An ad hominem argument avoids addressing the actual issue.
人身攻撃的な議論は実際の問題に対処することを避ける。
コアイメージ
人身攻撃的な手法で相手の性格や境遇を攻撃し、論証を避けること
英英
A rhetorical fallacy that targets a person's character, background, or circumstances instead of engaging with the substance of their argument.
語源
ad hominemは、ラテン語のad（〜へ）とhominem（人）から成り、古典修辞学で相手個人への攻撃を表す語として英語に定着した
コラム
- 論理学では誤謬として扱われ、議論の妥当性を評価するときに区別される
「人身攻撃的な」のレベル別の例文
- 中学
That was a personal attack, not an answer.
- 高校・英検2級
An ad hominem argument attacks the person, not the claim.
- TOEIC・ビジネス
Please keep the discussion focused and avoid ad hominem comments.
- 日常会話
「人身攻撃的な」を英語にするときのよくある間違い
× He made ad hominem.
○ He made an ad hominem attack.
ad hominem は通常、attack や argument などの名詞を修飾します。
× You are ad hominem.
○ Your comment is an ad hominem attack.
人ではなく、発言や議論が人身攻撃的だと表すのが自然です。