人種暴動

「人種暴動」の英語

「人種暴動」は英語で race riot と言います。人種間の対立や差別を背景に起きた暴動を指し、ニュースや歴史の説明で使います。複数なら race riots とします。

「人種暴動」の英語の使い分け

「人種暴動」の例文

A race riot broke out in the city last night.

昨夜市内で人種暴動が起きた。

コアイメージ

人種差別や差異を巡る対立が暴力に発展した出来事

英英

an outbreak of violent disorder arising from conflicts rooted in racial prejudice or tensions

語源

race riotは、人種に基づく対立が群衆行動として暴発する事象を指す表現として19〜20世紀に定着した

コラム

  • 歴史的には差別や経済的摩擦を背景に発生する例が多く、記述では背景説明が添えられる場合が多い

「人種暴動」のレベル別の例文

「人種暴動」を英語にするときのよくある間違い

  • × People did a race riot.

    ○ A race riot broke out.

    暴動は do せず、起きることは break out などで表します。

  • × It was race riot.

    ○ It was a race riot.

    race riot は数えられる名詞なので、単数では a が必要です。

「人種暴動」の英語についてよくある質問

Q. 「人種暴動」を英語で一言で言うと?
race riot と言います。複数の人種暴動は race riots です。
Q. race riot はどんな場面で使いますか?
人種間の対立や差別を背景にした暴動について、ニュースや歴史の説明で使うのが一般的です。
Q. 「人種暴動」の英語をニュースで使うときの注意点は?
race riot は出来事を表す名詞です。背景を述べる場合は、racial tensions や discrimination などを添えることがあります。

「人種暴動」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1